Sprache schützen, um Wissen zu bewahren

„Und als dein Herr zu den Engeln sagte: ‘Ich bin dabei, auf der Erde einen Statthalter einzusetzen’, da sagten sie: ‘Willst Du auf ihr etwa jemanden einsetzen, der auf ihr Unheil stiftet und Blut vergießt, wo wir Dich doch lobpreisen und Deiner Heiligkeit lobsingen?’ Er sagte: ‘Ich weiß, was ihr nicht wisst.’ Und Er lehrte Adam die Namen alle. Hierauf legte Er sie den Engeln vor und sagte: ‘Teilt Mir deren Namen mit, wenn ihr wahrhaftig seid!’ Sie sagten: ‘Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was Du uns gelehrt hast. Du bist ja der Allwissende und Allweise.’“ (Al-Baqara, Sure 2, 30-32)

Foto: Osman Hamdi Bey, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0

Sprache unterscheidet uns von den Engeln

Diese bekannten und prächtigen Verse sowie die folgenden verweisen auf zwei wichtige Dinge. Sie demonstrieren, dass Sprache der Faktor ist, der den Menschen von den Engeln unterscheidet. Adam wurden die Namen aller Dinge offenbart. Das Vokabular, um die Eigenschaften der Existenzen zu erkennen, zeichnet ihn aus. Aber die Zunge kann auch den Niedergang des Menschen bedeuten. Von Abdussabur Kirke