Islamesque – Diana Darke über Osmosen statt Konflikte in der Kultur

(iz). Nach ihrem beachteten Titel „Stealing from the Saracens“, in dem sie die islamischen Einflüsse auf Europas Architektur freilegte, erweitert sie den Blick: Diesmal geht es um die unsichtbaren Spuren dieser Kulturen in der Kunst und Identität dieses Kontinents überhaupt.

Darke verbindet im Buch Forschung, Reisebericht und Essay. Ihr Ziel ist es nicht, eine Gegenerzählung zu konstruieren, sondern eine Art Korrektur vorzunehmen – eine kulturelle Tiefenbohrung in die europäische Selbstwahrnehmung.

Sie fragt: Was bleibt vom Mythos einer „reinen“ westlichen Kultur, wenn man ihre Formen, Begriffe und Rituale auf ihre Ursprünge hin befragt?

Foto: pixabay.com

Die Antwort, die sich in Darkes ruhiger, detailreicher Prosa entfaltet, ist weder anklagend noch belehrend, sondern schlicht: Europa ist längst „islamesque“.

Von spanischer Baukunst bis zu mittelalterlicher Musik, von der Renaissance-Malerei bis zur modernen Typografie – sie zeichnet ein dichtes Netz an Verflechtungen.