Bücher: „Einführung in den Koran“ von Ibrahim Aslandur erschienen

(iz). Je nach Zählweise und Einordnung können es deutlich mehr sein. Gerade ist ein weiterer übersichtlicher Text erhältlich, der sich selbst als „Lehrwerk“ bezeichnet.

Von Ibrahim Talha Aslandur ist unter dem Titel „Einführung in den Koran: Zentrale Themen und Schlüsselkonzepte“ bei utb. ein Band erschienen. Der Autor verfolgt eine klare Linie: Er möchte die Bedeutungen in Allahs Buch systematisch, verständlich und didaktisch erschließen.

In seinem bisherigen Werk verbindet er eine prinzipienorientierte Lesart mit dem Anspruch, theologische Genauigkeit für Unterricht, Bildung und gegenwärtige Debatten nutzbar zu machen.

Der junge Autor kombiniert in seinem Werk einen wissenschaftlichen Ansatz mit einer pädagogischen Absicht. Er schreibt aus einer Perspektive, die darauf zielt, die Erklärung der Offenbarung, die Pädagogik und die praktische Vermittlung an ein deutschsprachiges Publikum zusammenzuführen.

Foto: Madrassa Wazzania, Larache/Norwich

Eine seiner wichtigen Aufgaben ist die Darstellung der qur’anischen Struktur. „Der Text verfügt über eine eigene, durchdachte Gliederung. Doch diese folgt keiner linear-narrativen oder systematisch-theologischen Logik, sondern einer spezifischen, teils zyklischen, assoziativen und intratextuellen Offenbarungsstruktur“, schreibt er im Geleitwort zum Buch.

Das Lesen der Offenbarung erfordere „eine besondere Lesepraxis“, die über das „bloße Nebeneinander von Einzelversen“ hinausgehe. Mit dieser Absicht verfolge sein „Lehrwerk“ das Ziel, „eine thematische und konzeptionelle Übersicht über den Koran zu bieten, die seine inneren Zusammenhänge und tiefere Bedeutung erschließt“.

Diese Einführung soll den Qur’an „deduktiv und themenorientiert“ erschließen. Aslandur überführt die Vielfalt seiner Inhalte in eine „strukturierte Gesamtschau, in der Hauptthemen, Schlüsselkonzepte und semantische Zusammenhänge entfaltet werden“.

Foto: Mehmet Subasi, Unsplash

Nur so lasse er sich „nicht als Sammlung isolierter Einzelaussagen“, sondern als ein kohärentes Offenbarungsdokument lesen, „dessen thematische Tiefe sich in der Wechselwirkung seiner Begriffe, Motive und Sinnzusammenhänge erschließt“.

Die Kapitel 2 bis 6 erklären den Qur’an entlang eines Bildungsprozesses des Bewusstseins. Ausgangspunkt ist Gottesbewusstsein: Der Text arbeitet die großen Gottesnamen heraus und zeigt, wie Gott zwischen Negation und Affirmation beschrieben wird – als einer, fürsorglicher Herr, Schöpfer, Maßgebender, Barmherziger und Allwissender.

So entsteht eine theologische Grundordnung, in der Einheit, Nähe und Herrschaft Gottes zusammenkommen.

Daran schließt das Selbstbewusstsein an. Der Mensch erscheint für den Autor in der Offenbarung als ihr verantwortungsfähiger Adressat.

Dieser verfügt über ein Selbst, ein Herz und einen Schöpfungszweck, der ihn zu einer Beziehung mit Gott befähigt. Seine Rolle als Sachwalter Allahs im Diesseits verbindet Existenz, Freiheit und Verantwortung.

Foto: Anis Coquelet, Unsplash

Im Kapitel 4 behandelt der Autor das Thema „Handlungsbewusstsein“. Hier wird der Qur’an als ein Text behandelt, der normative Aussagen macht. In ihm bilden Gottesehrfurcht, Glaube und Undankbarkeit, rechtschaffene Tat und Tugend sowie Gottesdienstformen wie Gebet, Spende und das Gedenken an Gott eine Einheit.

Ethik wird darin nicht als abstraktes System, sondern praktizierte Einstellung geschildert. Ihre zentralen Bezugspunkte sind die Tugenden Gerechtigkeit, Geduld, Wohlfahrt und Güte.

Im vorletzten Abschnitt (unter dem Titel „Erkenntnisbewusstsein“) behandelt Aslandur Dinge, die sich im Deutschen nur unscharf mit „Glaube“ beschreiben lassen. Für ihn bilden die Zeichen Gottes, rationales Nachdenken, Beweis bzw. Gewissheit sowie Offenbarung und die Gestalt der Propheten ein Gefüge.

Es vermittelt zwischen Wahrnehmung von Welt und Annahme des offenbarten Wortes. So entsteht ein Gesamtbild, in dem der Qur’an den Menschen in allen Dimensionen seines Bewusstseins anspricht.

* Ibrahim Talha Aslandur, Einführung in den Koran: Zentrale Themen und Schlüsselkonzepte, utb. 2026, Taschenbuch, 160 Seiten, ISBN 3825266931, Preis: EUR 22,–