Shakespeare: Macht und Grundfragen

„Die Dichter können uns sehr viel lehren. Wir hören zu viel auf unsere politischen Ingenieure und Sozialwissenschaftler und nicht genug auf unsere Dichter.“ (Hamza Yusuf)

(iz). Würden wir den lautstarken Vertretern der vermeintlichen Leitkultur (aber auch manchem, negativen muslimischem Ideologen) Glauben schenken, dann gähnt zwischen den Muslimen und der europäischen Kultur ein tiefer Abgrund. Allein schon das bestehende Interesse von muslimischer Seite am umfangreichen Werk von William Shakespeare, reicht aus um das Gegenteil zu belegen.

Selbst der kulturfernste Mensch tritt auf täglicher Basis in Kontakt mit den größten seiner Sprache. In Deutschland entstammten unzählige Redewendungen der Feder der Klassiker. Doch nur die wenigsten wissen, wo diese geflügelten Worte ihren Ursprung haben. Diese quasi alltägliche Erinnerung darf auch William Shakespeare, der größte Dramatiker englischer Sprache, für sich beanspruchen.