Zurück

Wieder im Gespräch: Goethe und der Qur’an

Wie kein anderer deutscher Dichter beschäftigte sich Goethe mit Orient und Islam, vom „Mahomet-Fragment“ bis zum „West-östlichen Divan“. Karl-Josef Kuschel stellte dazu sein Buch „Goethe und der Qur‘an“ vor.

Ich und Wir

Hölderlin sah Fichtes Ich-Philosophie mit Faszination und Skepsis: Im absoluten Ich gebe es kein Bewusstsein. Rüdiger Safranski schildert, wie der Dichter dem Absoluten durch Dichtung näherkommen wollte.

Herbstlich belaubte Bäume am Flussufer, rechts ein gelbes Turmhaus, im Wasser mehrere Boote

200 Jahre West-östlicher Diwan

Im Januar 2011 schrieb Necla Kelek in der FAZ über Goethes Islambild. Aus Sicht der IZ ist ihre Darstellung verzerrt und unwissenschaftlich: Goethe selbst konnte Muhammad nach eigener Aussage nie als Betrüger ansehen.

Die Ruhende

IZ+

Sie steht, sie bleibt, ein Kleid aus Schwarz: Um die Ruhende dreht sich der Sturm, zu ihr wenden sich die Menschen im Gebet. Sie lässt dem Wütenden die Wut und dem Flehenden das Flehen.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZ+ (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZ+ – Onlineabo, Kombi Print & IZ+ or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZ+ Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZ+ Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZ+ Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Die Kaaba in Mekka, umgeben von dicht gedrängten Gläubigen

Wie Goethe die deutsche Literatur „islamisierte“

IZ+

Goethe las den osmanischen „Sultan der Poeten“ Baki und verfasste „Weisheiten des Baki“. Anhand von Versen aus den Zahmen Xenien wird die Lehre gedeutet, dass der Fehler im Auge des Betrachters liegt.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZ+ (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZ+ – Onlineabo, Kombi Print & IZ+ or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZ+ Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZ+ Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZ+ Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Gemälde: Ein Mann sitzt schreibend an einem Schreibtisch am Fenster, hinter ihm steht ein älterer Mann im hellen Mantel

Mathnawi: das viel zitierte Buch

IZ+

Rumis Hauptwerk „Mathnawi“ mit über 24.000 Versen ist nun vollständig ins Deutsche übersetzt. Goethe las ihn, die UNESCO erklärte 2007 zum Rumi-Balchi-Jahr; Rezipienten nennen ihn den „Propheten der Liebe“.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZ+ (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZ+ – Onlineabo, Kombi Print & IZ+ or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZ+ Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZ+ Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZ+ Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Schwarz-Weiß-Foto: Ein tanzender Derwisch in weißem Gewand mit hohem Hut, zwei weitere stehen im Hintergrund

Über die fünf Säulen hinaus

Wohltätigkeit zeigt sich vor allem im Verhalten, denn der Prophet wurde gesandt, den schönen Charakter zu vervollständigen. Rumi, Hafis und Saadi folgten ihm, so die Deutung, während Goethe ihn missverstand.

Rainer Maria Rilke: Dichter auf der Suche

IZ+

Nach 1910 fehlte Rainer Maria Rilke die Inspiration. Auf Reisen durch Nordafrika und Ägypten lernte er ein wenig Arabisch und den Islam kennen – anders als eine christliche Missionskonferenz glaubte er nicht an dessen Verschwinden.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZ+ (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZ+ – Onlineabo, Kombi Print & IZ+ or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZ+ Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZ+ Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZ+ Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Wenn Sultane dichten: Von Schems-i-Tebrizi bis zu Süleyman dem Gesetzgeber

IZ+

„Die Dichter des Orients sind größer“, schrieb Goethe. Von Mevlana Rumi und seinem Lehrer Schems-i Tebrizi führt der Weg zu osmanischen Sultanen, die selbst dichteten und Rumi lasen.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZ+ (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZ+ – Onlineabo, Kombi Print & IZ+ or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZ+ Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZ+ Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZ+ Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.