Ökonomie im Islam: Englische Neuerscheinung führt in die Grundlagen ein

(iz). Das Thema Ökonomie, Wirtschaft, Handel und Verträge steht nicht nur in der allgemeinen Aufmerksamkeit recht weit unten (siehe Kommentar auf S. 13). Selbst in der innerislamischen Debatte oder der Wissensvermittlung für Kinder, Jugendliche und neue Muslime taucht es wirklich nicht auf. Eine neuerschienene Broschüre England macht hier einen Anfang. Von Ali Kocaman

Die im britischen Verlag Diwan press erschienene Druckschrift „Fair Trading“ (bisher nur auf Englisch vorliegend) vom ‘Alim und Ãœbersetzer Dr. Asadullah Yate ist weniger ein ökonomisches Handbuch als eine juristische und moralische Landkarte, die den islamischen Handelsbegriff aus der klassischen Scharia in die Gegenwart überträgt. 

Im Mittelpunkt stehen Verträge – nicht als bürokratische Formalitäten, sondern als Akte des Vertrauens zwischen freien Menschen, die ihr Wort als bindend verstehen. Diese Transaktion ist Ausdruck ethischer Verantwortung und sozialer Balance, ein Spiegel der Gerechtigkeit (ʿAdl), auf der die islamische Wirtschaftsordnung ruht.