Zurück

Schiller bringt die Tat hervor

Schiller gehe es um die Tat und das eigenständige Gestalten des Schicksals. Schon in den „Räubern“ stelle er die Frage, ob der Mensch seinen Umständen ausgeliefert ist, und Sure 53, Vers 39 sage dasselbe.

Islam in den morgenländischen Geschichten Johann Peter Hebels

IZ+

Johann Peter Hebel war zu Lebzeiten einer der beliebtesten Volksdichter. Mit Humor versuchte er in seinen Geschichten, Vorurteile gegen den Islam und die Diskriminierung von Türken zu entkräften.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZonline (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZonline, IZprint & IZonline or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZonline Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZonline Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZonline Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Briefmarke: Mann mit lockigem Haar legt den Finger an die Lippen und spricht zu einer Frau mit Haube, dahinter See

Zum Gedenken an Miguel des Cervantes

Der Schriftsteller und deutsche Muslim Peter Schütt veranstaltet seit 2003 jeden Sonntagnachmittag eine Lesung ohne öffentliche Förderung. Zu seinen Gästen zählen vor allem binationale Autoren.

Shakespeares Werk spricht zu uns

IZ+

Shakespeare gilt vielen als veraltet, doch seine Stücke greifen Fragen wie die Rechtmäßigkeit von Herrschaft auf. Er gehöre in den Lehrplan von Schulen und Universitäten, fordert der Text aus Kapstadt.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZonline (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZonline, IZprint & IZonline or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZonline Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZonline Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZonline Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

Einbruch der Wirklichkeit

Navid Kermani reiste entgegen der Flüchtlingsroute von Budapest über Lesbos bis zur türkischen Westküste. Sein Fazit: Jeder Flüchtling sei der „Einbruch der Wirklichkeit in unser Bewusstsein“.

Wie soll man übersetzen?

IZ+

Übersetzen schafft Verbindung durch Empathie und Identifikation, Leben ist ständiges Übersetzen. Der Bogen reicht von Luther und Roger Willemsen bis zur Übersetzungsgeschichte seit Rom und Hieronymus.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZonline (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZonline, IZprint & IZonline or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZonline Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZonline Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZonline Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.

„Ich bin stolz auf mein Land“

In „Siebentürmeviertel“ wächst ein deutscher Junge, dessen Vater aus dem Dritten Reich floh, in Istanbul auf. Zaimoglu erzählt im Interview, wie das Wissen um deutsche Flüchtlinge in seiner Großfamilie zum Roman wurde.

Die Antwort des Geheimrates

Goethe beschäftigte sich offen mit dem Islam und zitierte oft aus dem Qur’an. Herzog Carl August beauftragte ihn deshalb, Voltaires Tragödie „Mahomet“ von 1741 zu übersetzen, in der der Prophet geschmäht wird.

Geschichten und Geschichte. Notizen aus der Welt der Sprache

IZ+

Sprache sei mehr als ein Mittel der Kommunikation, sie erschließe die Welt. Gefragt wird, was Literatur heute ist; das arabische „Adab“ vereint die Bedeutungen Höflichkeit, Disziplin und Literatur.

IZ+

Weiterlesen mit dem IZonline (Monatsabo)

Mit unserem digitalen Abonnement IZonline, IZprint & IZonline or Das IZ-Förder-Abo können Sie weitere Hintergrundbeiträge, Analysen und Interviews abrufen. Gegen einen Monatsbeitrag von 3,50 € können Sie das erweiterte Angebot der Islamischen Zeitung sowie das ständig wachsende Archiv nutzen.

Abonnenten der IZ-Print sparen beim IZonline Abo 50%.

Wenn Sie bereits IZonline Abonnent sind können Sie sich hier einloggen.

* Einfach, schnell und sicher bezahlen per Paypal, Kredit-Karte, Lastschrift oder Banküberweisung. Das IZonline Abo verlängert sich automatisch um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wurde. Sie können ihr bestehendes Abo jederzeit auf der Mein Konto-Seite kündigen.